-
1 (естественное) укрытие
Military: defiladeУниверсальный русско-английский словарь > (естественное) укрытие
-
2 естественное укрытие
1) Military: accidental cover, defilade, (рельефом местности) ground cover, natural screen (от наблюдения), natural shielding2) Engineering: ground cover, natural cover3) Arms production: sight defilade, site defiladeУниверсальный русско-английский словарь > естественное укрытие
-
3 естественное укрытие
adjmilit. natürliche DeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > естественное укрытие
-
4 естественное укрытие
riparo naturale [di circostanza]Русско-итальянский строительный словарь > естественное укрытие
-
5 естественное укрытие (рельефом местности)
Military: ground coverУниверсальный русско-английский словарь > естественное укрытие (рельефом местности)
-
6 естественное укрытие для корпуса
Military: hull defiladeУниверсальный русско-английский словарь > естественное укрытие для корпуса
-
7 естественное укрытие на местности
Cartography: ground coverУниверсальный русско-английский словарь > естественное укрытие на местности
-
8 естественное укрытие от наблюдения
Engineering: natural screenУниверсальный русско-английский словарь > естественное укрытие от наблюдения
-
9 укрытие
c.ricovero m, rifugio m, riparo m -
10 укрытие
1) General subject: abri, awning, cover, coverture, den, harbour, hide, hide-out, hideaway, hider, hidey hole, hiding place, hiding-place, housing, hovel, lee, scatter, sconce, starting hole, starting-hole, hut, compound, sanctuary2) Dialect: hover4) Sports: locking out5) Military: blockhouse, cover (от огня), cover position (для ЛС и материальной части на ОП), (естественное) defilade, (котлованное) dug-out shelter, entrenchment, hideout, protective cover, revetment6) Engineering: containment, pen, shed7) Construction: covering, recess (в тоннеле), shroud, dug-out, shrouding8) Railway term: manhole (в штреке)9) Law: concealment10) Economy: stash11) Australian slang: lurk12) Architecture: hidey-hole, hiding, pelmet13) Mining: encasement, encasing, guard, refuge shelter (камера или ниша в шахте)14) Road works: refuge15) Diplomatic term: umbrella16) Jargon: pocket19) Ecology: confinement, covert20) Solar energy: shade21) Makarov: entombment, hold, protective envelope, refuge (в тоннеле)22) Security: concealment (от наблюдения), defilade, enclosure, haven, protective shelter23) oil&gas: shelter( для нефтепромыслового оборудования)24) Scuba diving: cove25) Aluminium industry: hood -
11 естественное маскировочное укрытие
Engineering: natural coverУниверсальный русско-английский словарь > естественное маскировочное укрытие
-
12 defilade
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > defilade
-
13 natural cover
-
14 site defilade
-
15 ground cover
-
16 accidental cover
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > accidental cover
-
17 accidental cover
-
18 defilade
( естественное) укрытие; укрывать (естественной маской, рельефом), служить укрытием— hull-down defilade* * *• 1) укрывать; 2) укрывать• укрывать -
19 defilade
-
20 hull defilade
См. также в других словарях:
естественное укрытие — gamtinė priedanga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Reljefo ir vietinių daiktų elementai, turintys apsauginių ir maskuojamųjų savybių. Gamtinė priedanga gali būti daubos, grioviai, karjerai, uolos, kanalai, saugantys… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Шалаш — из сена. Белгородская область. 2009 г … Википедия
accidental cover — gamtinė priedanga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Reljefo ir vietinių daiktų elementai, turintys apsauginių ir maskuojamųjų savybių. Gamtinė priedanga gali būti daubos, grioviai, karjerai, uolos, kanalai, saugantys… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
gamtinė priedanga — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Reljefo ir vietinių daiktų elementai, turintys apsauginių ir maskuojamųjų savybių. Gamtinė priedanga gali būti daubos, grioviai, karjerai, uolos, kanalai, saugantys karius ir kovos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ангулем — город и коммуна на юго западе Франции, префектура Шаранта, в районе Новой Аквитании. Из за его бурного прошлого город, расположенный на… … Города мира
Семейство Гадюковые змеи (Viperidae) — По сложности и совершенству строения ядозубной аппарат гадюковых (вместе с ямкоголовыми змеями) достигает высшей ступени эволюции. Верхнечелюстная кость гадюковых настолько укорочена, что длина ее оказывается меньше высоты. Замечательно … Биологическая энциклопедия
БИОЛОГИЯ — наука о жизни, включающая все знания о природе, структуре, функциях и поведении живых существ. Биология имеет дело не только с великим множеством форм различных организмов, но также с их эволюцией, развитием и с теми отношениями, которые… … Энциклопедия Кольера
ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы … Энциклопедия Кольера
ПЕЩЕРА — В мифопоэтической традиции П. как нечто внутреннее и укрытое противостоит миру вне её как невидимое видимому, тёмное светлому. П. иногда замещает дом, но в ней, скорее, спасаются от опасности, чем живут, или укрываются от мира, предаваясь аскезе … Энциклопедия мифологии
Живокость — высокая (Delphinium elatum … Википедия
